【环球视野】 

  哈萨克斯坦是古代丝绸之路交往中的核心区域，在推动古代人类文明交流中发挥过重要作用。1991年哈萨克斯坦独立以后，丝绸之路成为艺术家们绘画艺术题材重要选项。1998年2月27日纳扎尔巴耶夫总统签署法令，批准哈萨克斯坦“复兴丝绸之路历史中心，保护和继承发展突厥语国家的文化遗产，建立旅游基础设施”的国家计划。该计划涵盖哈萨克斯坦位于丝绸之路沿线的9个地区，包括115个历史遗迹。随后，成立了“丝绸之路·哈萨克斯坦”国家公司，推动计划实施。21世纪初在哈萨克斯坦历史名城塔拉兹开设了丝绸之路城市历史博物馆。围绕丝绸之路开展艺术创作，为艺术家指出了一个创作方向，促进了绘画艺术的发展。

1 从历史和空间中获取灵感

  哈萨克斯坦艺术家从丝绸之路的历史和空间汲取创作源泉。对于当代哈萨克斯坦画家来说，最集中关注的领域就是哈萨克斯坦历史。他们强烈渴望了解本民族的历史发展和在丝绸之路上的贡献。许多艺术家将目光转向考古文物、中世纪的民族图画，才华横溢且富有洞察力的艺术家通过作品致力于展示哈萨克斯坦的历史和空间。他们把联合国教科文组织倡议的“复兴丝绸之路”与本民族自觉意识有机结合起来，孜孜不倦地在哈萨克民族历史文化中探索、创作和表达。在围绕丝绸之路的绘画中，艺术家们注重历史与日常生活密切关联。最重要的代表作品有，阿尔扎诺夫的全景画油画《来自伟大的哈萨克人的遗产》（图①）、布贝的油画《伟大的丝绸之路》（图②）。

  从《来自伟大的哈萨克斯坦人的遗产》构图上看，这幅画就像一块地毯，实际上是蒙古包的重要组成部分。作品由六部分构成，中心部分与哈萨克人的宗教、精神和道德内容以及日常生活有关，展现了哈萨克人的世界观与文化情结。中下部分展示了一个带有石人像的神圣空间，表现了祖先崇拜和灵魂不朽的文化。画面上充满了各种象征，诸如拟人化的“日头”和“日面”神灵的石刻、腾格里新异教的圆形等边十字架、与圣鸟萨穆鲁克相关金蛋、乐器、古代武器、家畜等，这些都与宗教、社会、财富、繁殖等有着相关性。作品中的动物元素、几何图形、民族装饰图案，表现出哈萨克大草原古代游牧民族器物文化，画面上的眼睛形象意味着具有魔法力量的神秘符号。评论家认为“阿尔扎诺夫的这幅画是哈萨克斯坦文化发展史的一种艺术编年史”，它是哈萨克人民传统和习俗艺术表现的综合。

  布贝在《伟大的丝绸之路》的创作过程中，从游牧民族的历史和日常生活收集素材，形成丝绸之路绘画构图。“首先，我拿起铅笔从海到海画了一条直线，一端是希腊，另一端是中国，以丝绸之路上的主要文化区域的民族服装、建筑和人物为主要呈现。其次，从不同角度进行表现。构图的中心有一个演奏冬不拉的哈萨克人，他一边演奏一边招呼来自世界各地的人们，意味着这片土地的主人热情好客。各个商队路线汇集这里，商人们聚在一起交流、休息和进行交易”。布贝认为丝绸之路有取之不尽、用之不竭的艺术素材，艺术家以丝绸之路为主题开展绘画创作前途远大。布贝丝绸之路题材作品影响巨大，其被誉为第一位将伟大丝绸之路理念以整体构图和恢弘气势展现出来的艺术家。

  中国学者刘文斌作为哈萨克斯坦独立后中国第一批到哈国留学读研究生并获得哈萨克斯坦国家“哲学科学博士”学位的艺术家，曾在哈萨克阿拜国立大学任教授和中国文化中心主任。在他的《19世纪以来哈萨克斯坦美术史》的《后记》中记述，他与哈萨克斯坦美术理论家多次探讨丝绸之路和哈萨克斯坦美术，并多次参加在阿拉木图召开的哲学、文化学和丝绸之路研究国际学术会议。一些哈萨克斯坦著名美术教育家明确表示，丝绸之路是哈萨克斯坦艺术家得天独厚的历史资源，必须在丝绸之路题材上深耕细作。这表明哈萨克斯坦绘画艺术家十分重视丝绸之路在美术创作中的价值。

2 以丝绸之路为主题进行创作

  当前，哈萨克斯坦形成了以丝绸之路为主题创作的画家群体。丝绸之路是古代社会族群、宗教、文化、习俗等交流之路，哈萨克大草原是丝绸之路的核心区域，保留了辉煌灿烂的建筑遗迹、文化遗产、历史传说。哈萨克斯坦的历史文化与丝绸之路历史文化交织在一起，丝绸之路是艺术家创作的源泉。

  萨德尔巴耶夫从艺术学校毕业后，在哈萨克斯坦博物馆做修复工作。他到中国参观了博物馆，认真研究丝绸的生产和流通过程。后来，他遍访了高加索、土耳其、里海和伏尔加河地区的所有历史名城，详细研究中亚国家档案历史。创作了近百幅关于“丝绸之路”主题的画作。他创作的全景画《哈萨克阿尔泰古代游牧民族的祭祀仪式》（图③），因其幅面巨大而载入吉尼斯世界纪录。他的由24幅作品构成的一系列绘画，展示了从东起公元8-14世纪喀喇汗国开阿利克、西到哈萨克斯坦阿特劳的萨拉伊克的地理空间、历史文化全景风貌。萨德尔巴耶夫还创作了一部小说，描述生活在丝绸之路上的贸易路线、民族和部落，展示他们的传统、仪式和文化娱乐，描述了古代建筑、宫殿、商队、食物和烹饪等。其中的绘画插图，均为作者的丝绸之路题材创作。

  波扎尔斯基则在对塔拉兹等古城考察调研中，通过查阅档案信息，形成了对古代服饰、日常用品等器物的造型和形象认知，创作了集中表现公元9-13世纪的阿拉伯、波斯文化历史的43幅绘画作品，在哈萨克斯坦产生重要影响。

  1999年至2022年在哈萨克斯坦有影响力的丝绸之路画家及作品还有：普罗岑科的《永恒的商队》，展现了丝绸之路上商人驼队融入大草原的宁静之美和生灵与自然空间的一体化融合；阿利姆库洛娃的《霍贾·艾哈迈德·亚萨维》，展现了为纪念十二世纪东方著名的苏菲派思想家霍贾·艾哈迈德·亚萨维在中世纪建造的宏伟建筑背景下，商人和驼队行走的画面，描绘了丝绸之路宗教、文化和经济活动的历史片段。伊斯梅洛夫的《丝绸之路》，以富有表现力的、强烈的笔触和平静的画面描绘了广阔的自然风景，展现出丝绸之路行者积极稳健的步履和坚定不移的追求。若拉别科夫的《雅西城》，以透明的色彩层和近色调组合，描绘了古代奥特拉尔和突厥文化的丰富和绚丽；科利的《在古清真寺旁》，占画面四分之三的高耸宏大的清真寺和四分之一画面上行走的驼队，展现了丝绸之路上宗教文化与经济贸易并行不悖。阿布德利耶夫的《在路上》，展现了丝绸之路上一支驼队在日落时分穿越草原时的艰难，蕴含着历史进程中的艰辛。此外，洛马金的《丝绸之路》，凯尔的《在古庙》，舒基尔别科夫的《阿雷斯坦巴布》，伊利亚耶夫的《绿洲》，格沃兹杰夫的《东方集市》，若拉别科夫的《骆驼》，捷列申科的《东方集市》（图④），都是丝绸之路绘画中的优秀作品。

3 “一带一路”下的艺术发展

  “一带一路”倡议促进了哈萨克斯坦丝绸之路主题绘画艺术的发展。2013年9月共建“丝绸之路经济带”倡议提出之后，以丝绸之路为主题的中哈绘画艺术交流促进了哈萨克斯坦丝绸之路绘画美术的进一步发展。

  2015年7月，由丝绸之路和平奖基金会、中国驻哈萨克斯坦大使馆、国际和平艺术家联盟主办的“丝绸之路经济带——尊重多样文明，谋求共同发展”国际和平艺术家绘画作品展在哈阿斯塔纳独立宫开幕，共展出中国、哈萨克斯坦、土耳其、荷兰等21个国家30余位画家的100多幅作品。这些画作从丝绸之路文明交往中汲取灵感，作品题材丰富，民族特色鲜明，表达了各国睦邻友好和平共处的美好愿景。共建“丝绸之路之路经济带”倡议提出以来，在哈萨克斯坦政府及社会组织的积极推动下，哈萨克斯坦独立举办或与中国有关机构联合举办了十余场以丝绸之路为主题的绘画艺术展，这些绘画作品仿佛艺术的种子，催生了更多优秀的哈萨克斯坦丝绸之路主题绘画艺术。

  哈萨克斯坦绘画艺术已经是国际美术体系重要组成部分，在世界绘画艺术领域拥有了一定地位。我们相信，在共建“一带一路”的历史大潮中，在开放包容的文化背景下，哈萨克斯坦丝绸之路主题绘画艺术一定能够在世界绘画艺术领域产生更大影响。

  （作者：黄孟芳、卢山冰、李奕璠，分别系欧宝电竞平台艺术学院副教授，欧宝电竞平台丝绸之路研究院院长和俄文翻译）

原文链接：https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2022-09/15/nw.D110000gmrb_20220915_1-14.htm